Importante reconocimiento a David Blaustein.

IMPORTANTE RECONOCIMIENTO AL CINEASTA DAVID BLAUSTEIN POR SU APORTE A LA CULTURA Y AL CINE NACIONAL.

RADAR de las y los trabajadores, intersindical de la cultura que representa a 35 sindicatos, por primera vez entregará reconocimientos a personalidades de la cultura, derechos humanos y política nacional.

La entrega de los premios será el día 30 de septiembre a las 18 en la Sala Caras y Caretas 2037, en la calle Sarmiento 2037, en el marco de la Tercera Edición de Festival de Arte de los Trabajadores,

Esta distinción le será otorgada, entre otras personalidades, al cineasta David Blaustein, por su  importante aporte a la Cultura y al Cine Nacional.

RADAR de las y los Trabajadores es un lugar de intercambio, articulación. producción, comunicación y difusión de las labores de las áreas de la cultura, la educación y la formación del conjunto del movimiento obrero.

David Blaustein, reconocido documentalista, con una importante formación adquirida en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de México y en el Instituto Oficial de Radio Televisión Española, además de la gran experiencia obtenida como asistente de dirección, jefe de producción y productor  de importantes directores como Fernando Birri, Humberto Ríos, Jorge Denti, Adolfo García Videla y Nicolás Amoroso, durante su estadía en México.

En Argentina ha sido productor ejecutivo de una cantidad importante de películas, entre otras Historias cotidianas, de Andrés Habegger (2000), Cuando los Santos vienen marchando, de Andrés Habegger (2004), Germán, de Sebastián Schindel Fernando Molnar y Nicolás Batlle (2005), La vereda de la sombra, de Gustavo Alonso (2005), La Caracas, de Andrés Cedrón (2011), Acá estamos, de Paula Romero Levit (2012) y Crol, de Verónica Schneck (2017).

Debutó con director con el film documental Cazadores de Utopías (1996), por el obtuvo numerosos premios, entre otros, en los festivales internacionales en Chicago, Trieste y Amsterdam.

Con su segundo largometraje documental Botín de guerra (2000), vuelve a recibir importantes distinciones como el premio del Jurado Ecuménico en el Festival Internacional de Cine de Berlín, El Segundo Premio en la Sección Tiempo de Historia, de la Semana Internacional de Cine de Valladolid, el Premio Human Rights Award en El Festival Internacional de Santa Bárbara, Estados Unidos, el Premio del Público en el Festival de cine de Río de Janeiro y el Premio Documental en el Festival Internacional de Nuevo Cine Latinoamericano, en La Habana, Cuba.

Con Hacer Patria (2007), realiza una exhaustiva investigación sobre sus orígenes. Con este film participa del Festival de Tribecca.

Porotos de soja (2009), lo codirigió con Osvaldo Daicich.

En Fragmentos Rebelados (2009), aborda la vida del cineasta argentino desaparecido Enrique Juárez

En este momento está realizando la post producción de su sexto largometraje Se va acabar, cuyo estreno está previsto para marzo de 2020.

Paralelamente, ha ejercido la docencia en materias vinculadas a la producción y al género documental en las universidades de Quilmes y La Plata. Actualmente dicta la Maestría en Periodismo en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

Condujo varios programas de radio relacionados con el cine, actualmente en Radio Nacional conduce el programa Manivela.

Ha sido director del Museo del Cine entre los años 2000 y 2007.

Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar

20.09.2019

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com

Arturo Puig y Selva Alemán en Argentores.

CON ARTURO PUIG Y SELVA ALEMÁN COMO  INVITADOS, CONTINÚA  EL 24 DE SEPTIEMBRE  A LAS 19 EN ARGENTORES, EL CICLO “LOS CREADORES”, CON ENTRADA LIBRE Y  GRATUITA.

 Una de las parejas más queridas del espectáculo, la integrada por el actor y director Arturo Puig y la actriz Selva Alemán serán entrevistados el martes 24 de septiembre a las 19 en el ciclo “Los Creadores”, que organiza el Consejo de Radio de  Argentores y conduce la periodista Alicia Petti.

El encuentro con estos dos intérpretes de reconocida trayectoria en el ámbito teatral y televisivo será en el auditorio Gregorio de Laferrère de la sede de la entidad, Pacheco de Melo 1820, con entrada libre y gratuita.

En 1991, Arturo Puig fue nominado al Premio Martín Fierro por su trabajo en el programa “Atreverse”. Ese mismo año inició el ciclo que sería el programa más visto de la televisión argentina: ¡¡Grande Pá!! Por su actuación en ese ciclo ganó el Premio Martín Fierro al Mejor Actor de Comedia. Al finalizar dicho programa, estrenó la última obra de Arthur Miller Cristales rotos, por la cual fue nominado como Mejor Actor Dramático. En televisión hizo “El Rafa”, y en teatro Rompiendo códigos, con la cual recibió el premio ACE al Mejor Actor Dramático. Volvió en  2000 con la serie “Primicias” y fue nuevamente nominado al Martín Fierro como Mejor Actor. Obtuvo el Premio Podestá 2001 a la Trayectoria Honorable, por la Cámara de Senadores y la Asociación Argentina de Actores. En los últimos años se destacó como director teatral (Le Prenom y Sugar) y nuevamente como intérprete El vestidor.   

Dueña de una amplia y reconocida carrera en cine, televisión y teatro, Selva Alemán estudió en el Conservatorio de Arte Escénico. Entre sus trabajos en TV, se destacan “Tiempo final” (Martín Fierro como Actuación especial en unitario, 2002), “Hombres de honor” (Nominada al Martín Fierro como Mejor actriz, 2005), “Lalola” (2009), “Variaciones” (2009) y “Malparida” (Martín Fierro como Mejor actriz, 2010). En teatro participó en obras como La gruta (Premio Talía 1963), Las troyanas, Cristales rotos (nominada al Premio María Guerrero 1997), Cartas de amor, ¿Quién le teme a Virginia Woolf? (Premio ACE y Florencio Sánchez 2007), Una cierta piedad (Premio Florencio Sánchez 2008) y El precio. Además obtuvo los premios Martín Fierro Revelación (1963) y Mejor actriz (1998), Cronistas Teatrales (1964), Fund TV por Trayectoria (2010) y Senado de La Nación y Asociación Actores de la Argentina por Trayectoria (2010).  En 2015 protagonizó la obra Madres e hijos, por la cual ganó el ACE de Oro.

En la actualidad integra el elenco del programa de televisión ”Pequeña Victoria” que comenzó en Telefe el lunes 16 de septiembre.

Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar

18.09.0819

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com

4º Congreso Audiovisual Nacional, Convocado por la Multisectorial.

LOS DÍAS 19 Y 20 DE SEPTIEMBRE SE REALIZARÁ EL 4º CONGRESO AUDIOVISUAL NACIONAL, EL ENCUENTRO ESTÁ CONVOCADO POR LA MULTISECTORIAL POR EL TRABJO, LA FICCIÓN Y LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL.

Los días 19 y 20 de septiembre, a partir de las 14, en el Hotel Presidente, Cerrito 850, tendrá lugar el 4ª Congreso Audiovisual Nacional, convocado por la Multisectorial  por el Trabajo, la Ficción y la Industria Audiovisual, de la misma participará toda la comunidad del trabajo, el arte y la producción del sector audiovisual -integrada por autores, actores directores, músicos, editores, intérpretes, compositores, productores, técnicos, cineastas, sociedades de gestión y los trabajadores representados en sus sindicatos en todo el sector audiovisual

Contando con la presencia de con la presencia de grandes personalidades del cine, la televisión, la producción y el trabajo audiovisual, representantes de los poderes ejecutivos y legislativos nacionales y provinciales de la Argentina junto a invitadas/os destacadas/os.

Luego de cuatro años de trabajo, las entidades más representativas de las distintas áreas del sector audiovisual comenzaron a trabajar en conjunto. De esta unión histórica surgió la necesidad de generar propuestas estratégicas para superar y trascender la problemática creada a raíz de la grave crisis que atraviesa la producción de contenidos audiovisuales, en especial la ficción nacional, con la consiguiente disminución y pérdida del trabajo argentino en medios de comunicación, redes y plataformas digitales.

Durante las dos jornadas se presentarán mesas de expositores especializados que expondrán y analizarán temas como la industrialización del sector audiovisual; las pujantes Plataformas Digitales y los Contenidos de la TV Universitaria, la promoción de los nuevos profesionales; la producción de contenidos federales; nuevas experiencias de políticas públicas en el sector desde las provincias; las problemáticas y avances en la agenda de género y el trabajo de la mujer en el audiovisual; la comercialización de los contenidos audiovisuales; la influencia de la importación de contenidos televisivos en nuestras pantallas; el rol del Estado en relación con el trabajo y la producción nacional audiovisual; las posibilidades para impulsar la industria audiovisual en la Argentina y en el Mercosur.

«Este congreso significa caminar juntos hacia lo que creemos que es la solución o, al menos, el paliativo para esta crisis que está atravesando el sector. Creemos firmemente que una industria audiovisual es necesaria en la Argentina», afirmó Sergio Vainman

Integran la Multisectorial las siguientes entidades: Argentores, Sociedad General de Autores de la Argentina; AADI, Asociación Argentina de Intérpretes; AAA, Asociación Argentina de Actores; APIMA, Asociación de Productores Independientes de Medios Audiovisuales; DAC, Directores Argentinos Cinematográficos; DOAT, Directores de Obras Audiovisuales para Televisión; EDA, Asociación Argentina de Editores Audiovisuales; FA-MI, Federación Argentina de Músicos Independientes; SADA, Sindicato Argentino de Autores; SADAIC, Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música; SADEM, Sindicato Argentino de Músicos; SAGAI, Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes; SATSAID, Sindicato Argentino de Televisión; SICA, Sindicato de la Industria Cinematográfica Argentina y SAUTEP, Sindicato Único de Trabajadores Espectáculo Público.

Sergio Vainman: 

https://youtu.be/QWrlXR_GKdk

Guillermo Tello:

https://youtu.be/lU7V3SXk0vE

La entrada es gratuita, pero es indispensable inscribirse previamente, completando la solicitud en: www.multisectorialaudiovisual.org

Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de Prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar

16.09.2019

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com

Entrega de los Premios Argentores.

LA SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA -ARGENTORES- CELEBRARA EN SU 109° ANIVERSARIO EL DÍA DEL AUTOR, HACIENDO ENTREGA DEL GRAN PREMIO DE HONOR DE RADIO 2019  A HORACIO SCALISE Y JORGE MARCHETTI, LAS DISTINCIONES ESPECIALES ARGENTORES A: EUGENIO ZANETTI, PEPE CIBRIÁN CAMPOY Y LIDIA SATRAGNO (PINKY), Y LOS PREMIOS A LA LABOR AUTORAL CORRESPONDIENTES AL AÑO 2018 DE TEATRO, RADIO, CINE Y TELEVISIÓN.

EL ACTO SE EFECTUARÁ EL LUNES 16 DE SEPTIEMBRE, A LAS 19.30 EN LA SALA PABLO NERUDA DEL COMPLEJO LA PLAZA, CORRIENTES 1660.

SERÁ TRASMITIDO EN STREAMING A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE LA ENTIDAD WWW.ARGENTORES.ORG.AR Y EN SU CANAL DE YOUTUBE.

La Sociedad General de Autores de la Argentina, Argentores, celebrará el lunes 16 de septiembre a las 19.30 en la sala Pablo Neruda del Complejo La Plaza, Corrientes 1660, en su 109° aniversario “EL DÍA DEL AUTOR”. El acto contará con la conducción de Gabriela Rádice, y comenzará con las palabras de su presidente Miguel Ángel Diani. Luego se presentarán los anfitriones: Mozos locos (Greta Berghese y Santiago Legón), los músicos Martín Bianchedi, Lucas González Yancamil, Sergio Vainikoff, Miguel Ángel Tallarista y Esteban Tonelli, y los intermedios musicales estarán a cargo de Patricia Lorca, Claudia Tejada, Alejandro Paker y Cecilia Milone.

Los premios a entregarse son: el Gran Premio de Honor de Radio 2019, las Distinciones Especiales Argentores y los Premios y Distinciones ARGENTORES a los autores de teatro, cine, radio y televisión, correspondientes a la producción autoral del año 2018.

GRAN PREMIO DE HONOR ARGENTORES DE RADIO 2019 A:

HORADIO SCALISE Y JORGE MARCHETTI

DISTINCIONES ESPECIALES ARGENTORES

EUGENIO ZANETTI

PEPE CIBRIÁN CAMPOY

LIDIA SATRAGNO (PINKY)

PREMIO ARGENTORES DE TEATRO 2018.

El Consejo Profesional de Teatro otorgó los siguientes premios:

OBRA DE TEATRO PARA ADULTOS: Enrique Papatino, por El viento escribe y

Andrés Gallina, por Los días de la fragilidad.

OBRA DE TEATRO INFANTIL: Alejandro Finzi, por Un oso cruza la frontera y Mariano Cossa, por Chocolate por la noticia.

MUSICAL ORIGINAL PARA OBRA DE TEATRO: Damián Mahler, por Siddharta buscando la verdad

COREOGRAFÍA: Gustavo Zajac, por El violinista en el tejado.

DISTINCIONES DE TEATRO: Mercedes Fernández, por su “larga y calificada trayectoria en el mundo de la coreografía” y a Víctor Hugo Morales por su “constante apoyo y estímulo al teatro independiente”

PREMIOS ARGENTORES DE RADIO 2016. 

El Consejo Profesional de Radio otorgó los premios:                                                                                

GLOSAS: Rubén Stella, por “Mi refugio”.

MICROPROGRAMA: Roberto Quirno, por “Espectáculos”.

DOCUMENTAL: Silvina Damiani, por “Tango Radio Club”.

HUMOR: Migue Granados y Martín Garabal, por “Últimos cartuchos”.

FICCIÓN: Ricardo Carrizo, por “Romance del éxodo”.

ARTÍSTICA: Radio 10

DISTINCIÓN DE RADIO: María O´Donnell, por jerarquizar el periodismo de autor

PREMIOS ARGENTORES DE CINE 2018. 

El Consejo Profesional de Cine otorgó los siguientes premios:

GUIÓN ORIGINAL DE FICCIÓN: Agustín Toscano por El motoarrebatador.

GUIÓN ADAPTADO: Lola Arias por Teatro de guerra, basado en la obra teatral Campo minado, de la misma autora.

GUIÓN DOCUMENTAL: Daniel Rosenfeld, por Piazzolla, los años del tiburón.

DISTINCIÓN DE CINE: Eduardo Schellemberg, por el documental En el umbral.

PREMIOS ARGENTORES DE TELEVISIÓN 2018.

El Consejo Profesional de Televisión otorgó los siguientes premios:

TELENOVELA EPISÓDICA: Silvia Tamara Frejdkes, Ernesto Korovsky, Sebastián Ortega, Alejandro Rodrigo Quesada, María Sol Rodríguez, Javier Rozenwasser y Martín Vatenberg, por “100 días para enamorarse”.

UNITARIO: Guillermo Salmerón, Silvina Olschansky, Andrés Pascaner, Nicolás Marina e Israel Adrián Caetano, por “El marginal 2”.

DOCUMENTAL: Marcos Pablo Gorbán, Mario Javier Borovich, Victoria Silvia Bornaz y Luciana Rodríguez Dacunto, por  “#Marcha”

SKETCH: Verónica Muriel Lorca, por “La Culpa es de Colón – edición mujeres”.

DISTINCIÓN DE TELEVISIÓN: “Buenos AiresWeb Fest·.

CONDEJO INTERDISCIPLINARIO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS

DISTINCIÓN: Hernán Moyano

SOCIOS BODAS DE ORO:

Jorge Alejandro Chao, Enrique Daniel Fischer (Pipo Pescador), Griselda Gambaro, Ricardo Alberto Gutiérrez, Víctor Peluffo, Eugenio Juan Zappietro, Jorge Eduardo Durán, Diego Mileo y Alberto Albino Gómez

PREMIO FEDERAL HUGO SACOCCIA

Gladis Gómez

DISTINCIÓN

A los ganadores del Concurso Nacional de Egresados de Dramaturgia de Escuelas Públicas, para Florencia Nussbaum, Ignacio Torres y Juan Carlos Dall` Occhio.

Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar
11.09.2010

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com

 Estatuilla Argentores.

  Estatuilla Argentores.

 Horacio Scalise y Jorge Marchetti.

Premios Argentores.

Primer encuentro para estudiantes de guión en Argentores.

LOS DÍAS 12 Y 13 DE SEPTIEMBRE SE REALIZARÁ EL PRIMER ENCUENTRO DE ESTUDIANTES DE GUIÓN ORGANIZADO POR ARGENTORES, EN EL PARTICIPARÁN MÁS DE 100 ALUMNOS Y DOCENTES DE ONCE INSTITUCIONES.
SERÁ TRASMITIDO EN STREAMING A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE LA ENTIDAD: WWW.ARGENTORES.ORG.AR Y EL CANAL DE YOUTUBE DE LA ENTIDAD.

Organizado por Argentores, los días 12 y 13 de septiembre se realizará el Primer encuentro de estudiantes de guión, el mismo tendrá lugar en el auditorio de la sede de la entidad, Pacheco de Melo 1820, ambos días de 11 a 18. A él asistirán más de 100 alumnos y docentes de once universidades y escuelas de comunicación de nuestro país.

Las instituciones que participarán son las siguientes:

Universidad de Buenos Aires (UBA)

Universidad Nacional de La Plata (UNLP)

Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS)

Universidad Nacional de Quilmes (UNQUI)

Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC)

Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER)

Universidad Nacional de Artes Audiovisuales (UNA)

Escuela de Comunicación ETER

Universidad Argentina de la Empresa (UADE)

Universidad de Cine (FUC)

Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (UMET)

El programa contempla ocho actividades. La mesas, todas coordinadas por una persona versada en el tema, contarán con la participación de acreditados panelistas, especialistas en cada una de las materias que se traten y, fundamentalmente, vinculados al quehacer cotidiano del trabajo en la industria. Entre ellos estarán Jorge Maestro, Sergio Vainman, Ricardo Rodríguez, Rodolfo Hermida, Graciela Maglie, Luisa Irene Ickowicz y Pedro Patzer.

Luego de las exposiciones a cargo de los panelistas, donde quedará expuesto el marco teórico mínimo para abordar la discusión y el debate, se abrirá la mesa al intercambio con los estudiantes presentes.

Debido exclusivamente a razones de espacio, y en particular al límite de personas autorizado por el gobierno de CABA en el auditorio de Argentores, el encuentro tendrá como cupo máximo diez participantes por institución. No obstante, las dos jornadas serán transmitidas en streaming en vivo, a través de la página web de Argentores: www.argentores.org.ar y el canal de YouTube de la entidad.

El Encuentro tendrá el siguiente programa:


Jueves 12 de septiembre.

De 11.15 a 13.15           

1) Mesa de género

Cómo construir, desde la concepción inicial del guión y hasta su finalización, historias, personajes y situaciones en tiempos de lucha por la igualdad de derechos. La aparición de nuevas temática y nuevos abordajes a problemas históricos. El lugar de la mujer en la industria audiovisual y especialmente en el guión.  La reconstrucción de antiguos paradigmas y la lucha por una industria verdaderamente inclusiva. La experiencia de otros actores sociales de la industria en el cambio y el acompañamiento de los diversos colectivos en esas luchas.

De 14.15 a 15.30

2) Guión en las Nuevas Tecnologías Audiovisuales

La irrupción de las nuevas tecnologías en el universo del guión. Cómo estar a tono con los tiempos que corren y con el cambio significativo en las audiencias. Escribir para las nuevas plataformas. El fenómeno de la autogestión en las nuevas plataformas. Cómo se inserta esto en el desarrollo de una industria audiovisual. El fenómeno del software y su explosión en la Argentina como actividad creciente.

De 15.45 a 16.45

3) Marco legal de la actividad

Esta mesa está dividida en dos grandes áreas: derecho de autor y fomento y protección de la actividad industrial. Las leyes que regulan o intervienen en la actividad específica del guionista profesional.

Primera parte: La legislación vigente. Ley 11.723. Sus alcances y particularidades. La gestión colectiva de derechos. Breve reseña histórica y práctica. Ley 20115 y decreto reglamentario sobre Argentores y sus atribuciones. Los ataques sistemáticos a la gestión colectiva y a la ampliación de los derechos autorales. La sindicalización de los guionistas.

Segunda parte: Las leyes que contribuyen al crecimiento de la industria audiovisual. ¿Qué leyes hay? ¿Qué leyes faltan? Breve reseña de ambas situaciones. Las leyes de fomento como una herramienta necesaria para que definitivamente tengamos una industria audiovisual. La experiencia del fomento en otros países.

De 16.45 a 18.15

4) Industria audiovisual

La gran llave para abrir la puerta a los futuros guionistas. ¿Existe una industria audiovisual argentina? ¿La hubo alguna vez? ¿Qué papel cumplen los Mercados de industrias culturales? ¿Cuál es su relevancia económica, su presencia en el PBI? ¿Qué debemos hacer para que “industria audiovisual” deje de ser una formulación teórica y se convierta en una verdadera industria reconocida por todos como tal? ¿Qué rol deben cumplir el estado y los empresarios para consolidar una industria audiovisual?

Viernes 13 de septiembre

De 11.15 a 13

5) Escribir en colaboración

La experiencia de coautoría. El ingreso a la actividad a través de los equipos de guión. Las primeras incursiones en el mundo profesional como integrantes de un equipo. Los equipos de guión en la práctica cotidiana. La dinámica de esos grupos y las diversas funciones que han ido apareciendo a lo largo de los últimos años. Writters room. La figura de “Creado por…” (a diferencia de “idea de”). La figura del showrunner. La relación entre los distintos niveles de responsabilidad en los equipos de trabajo y con la producción de los audiovisuales.

De 14.15 a 15.30

 6) Podcast y radio transmedia

Escribir para que escuchen millennials y centennials. Las nuevas formas de producción de guión de radio. La ficción en la radio moderna. El abordaje de las audiencias en las distintas formas de la radio actual.

De 15.45 a 16.45

7) Presentación de proyectos.

¿Cómo hacer presentable un proyecto? ¿Qué requerimientos mínimos tiene el universo de posibles compradores a la hora de considerar un proyecto? ¿Qué es el pitching? ¿Cuándo y cómo utilizarlo? ¿Cuál es la mayor demanda de las audiencias y los compradores hoy en día? ¿Existe límites de temática, géneros o tipos de programas? ¿Cómo desarrollar un proyecto y hacerlo interesante? ¿Hay un modelo de presentación más comercial, más parecido a una venta? ¿Cómo es el camino que puede seguir un proyecto hasta concretarse? Los mercados internacionales,  las rondas de negocios.

De 16.45 a 18.15

8) Intercambio entre estudiantes.

Como corolario del encuentro, y a modo de reflexión final, se propone un intercambio entre los estudiante sobre lo actuado en los dos días.

Coordinado desde la dirección del encuentro y con la idea de redactar una suerte de documento final sobre el encuentro, los estudiantes debatirán acerca del los aspectos más relevantes de ambas jornadas.


Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar

05.09.0819



www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com