miércoles, 21 de octubre de 2020

ARGENTORES FIRMÓ UN IMPORTANTE CONVENIO CON EL INSTITUTO NACIONAL DE TEATRO.

 

ARGENTORES FIRMÓ UN IMPORTANTE CONVENIO CON EL INSTITUTO NACIONAL DE TEATRO. 

El acuerdo posibilitará la participación económica de los autores y autoras en los subsidios de producción que otorga el Instituto Nacional de Teatro (INT), y facilitará todo tipo de trámites entre autores, elencos y salas con Argentores - a través de sus nuevas plataformas digitales, para declaración de obras, aporte de aranceles y cobro de derechos-, entre muchos otros alcances.

ARGENTORES y el INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO (INT) firmaron un importantísimo convenio de cooperación que beneficiará a autores y autoras de todo el país y al conjunto de los elencos y salas de las provincias argentinas.

El documento, que lleva la firma del presidente de nuestra entidad, Miguel Ángel Diani y del director del INT, Gustavo Ariel Uano, es ampliamente superador de los anteriores que se formularon entre las dos entidades, otorgándole mayor presencia a la figura del autor/autora, que recibirá una compensación económica en todos los proyectos de producción subsidiados por el ente nacional, sin que ello afecte a los que reciban los elencos y salas.

Asimismo, según el acuerdo se organizarán encuentros, ciclos, conferencias, clases magistrales, que puedan resultar de interés para ambas instituciones y el espectro teatral en su conjunto, preferentemente a través de plataformas virtuales. Argentores participará en los festivales provinciales y regionales, también en el nacional, cumpliendo con la tarea de esclarecimiento del concepto de derechos de autor, sus alcances y sus beneficios para los dramaturgos y dramaturgas del país.

Por último, se indica que el convenio suma otras instancias de apoyo entre las dos instituciones y de los teatristas en general, tal como la facilidad para los autores, grupos, elencos eventuales y cooperativas para realizar trámites ante Argentores mediante recursos digitales, agilizando tanto declaraciones de obras, como autorizaciones de representación, como cobro de derechos de autor.

Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de Prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar

21.10.2020

 

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com

martes, 1 de septiembre de 2020

Premios Argentores 2020

 

LA SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA -ARGENTORES- ANUNCIA EN SU 110° ANIVERSARIO, LOS GANADORES DE LOS PREMIOS ARGENTORES.

 CORRESPONDIEDO ESTE AÑO EL GRAN PREMIO DE HONOR DE CINE 2020  A LA DESTACADA GUIONISTA GRACIELA MAGLIE. TAMBIÉN SE ANUNCIAN  LOS PREMIOS A LA LABOR AUTORAL CORRESPONDIENTES AL AÑO 2019 DE TEATRO, RADIO, CINE Y TELEVISIÓN. 

La Sociedad General de Autores de la Argentina, Argentores, que celebra  el  11 de septiembre en su 110 Aniversario “EL DÍA DEL AUTOR”, este año no podrá hacer la entrega de los premios en la fiesta que todos los años realiza, debido a la emergencia sanitaria que vive nuestro país. No obstante las autoridades de la entidad anunciaron que los ganadores recibirán un diploma que acredite su distinción y adelantaron que la ceremonia de entrega de estatuillas tendrá lugar una vez que la pandemia sea superada. 

Los premios a entregarse son: el Gran Premio de Honor de Cine 2020, y los Premios y Distinciones ARGENTORES a los autores de teatro, cine, radio y televisión, correspondientes a la producción autoral del año 2019.

GRAN PREMIO DE HONOR ARGENTORES DE CINE 2020 A: 

GRACIELA MAGLIE 

Distinción Especial otorgada por la Junta Directiva al

Centro Cultural Paco Urondo de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, porque a través de su Diplomatura de Dramaturgia otorga una excelente formación pública y gratuita a futuros autores y autoras teatrales.

 

PREMIO ARGENTORES DE TEATRO 2019.

El jurado designado por el Consejo Profesional de Teatro que esta integrado por: Roberto Perinelli, Raúl Brambilla, Lucía Laragione, Susana Torres Molina, Adriana Tursi, Mecha Fernández, Carmen Baliero, Raúl Martorel, Martín Bianchedi y Sergio Vainikof, otorgó los siguientes premios:

OBRA DE TEATRO PARA ADULTOS: Patricio Ruiz, por  Testimonios para invocar a un viajante.

OBRA TEATRAL PARA NIÑOS: Ana Alvarado, por Evitácora.

OBRA DE TEATRO MUSICAL: Mariano Saba por Aquí cantó Gardel.

COREOGRAFÍA PARA OBRA TEATRAL: Alejando Ibarra por Recuerdos a la hora de la siesta.

MÚSICA PARA OBRA TEATRAL: Martín Rodríguez por Recuerdos a la hora de la siesta

DISTINCIÓN: Dr. Daniel Couto, porque desde la función pública apoyó con gran compromiso la actividad escénica porteña.


PREMIOS ARGENTORES DE RADIO 2019. 

El jurado designado por el Consejo Profesional de Radio que está integrado por: Horacio Scalise, Pedro Patzer, Jorge Luis Marchetti, María Mercedes Di Benedetto y Hugo Bab Quintela otorgó los premios: 

Artística de programa: Leandro Aspis y Diego Cannizzaro  por “Metro y medio”, de 95.1, Metro.

Guión para microprogramas: Ricardo Guazzardi por “Recorriendo Buenos Aires” (Frecuencia 710).

Periodismo de autor (Editorial / programa de autor): Francisco “Pancho” Muñoz (AM 750).

Sketch-guion humor: Claudio Rico (La Red, AM 910)

Guión para radioficción: Néstor Hidalgo por “La fuerza de una mujer” (FM Radio Génesis 91.3, de El Dorado, Misiones)

Documental: Gustavo Barrientos por “Payé chamamecero” (FM La Folk)

Podcast: Malena Solda y María Florencia Flores Iborra por “Fuera de libreto”, Podcast sobre Actuación

Distinción: Alicia Petti


PREMIOS ARGENTORES DE CINE 2019. 

El jurado designado por el Consejo Profesional de Cine  que está integrado por: Irene Ickowicz, Graciela Maglie y Martín Salinas otorgó los siguientes premios:

Mejor Guión Original: Gaspar Scheuer por Delfín.

Mejor guión adaptado: Leonel D’Agostino por El hijo, basado en el cuento homónimo de Guillermo Martínez

Mejor guión documental: Ana Fraile y Lucas Scavino por ¿Quién mató a mi hermano?

Distinción: Mara Ávila por Femicidio. Un caso, multiples luchas

 

PREMIOS ARGENTORES DE TELEVISIÓN 2019.

El Consejo Profesional de Televisión que integrado por: Jorge Maestro, Ricardo Rodríguez, Guillermo Hardwick, Oscar Tabernise, Jessica Vals y Diego D’Angelo, Pablo Iglesias y Juan José Ciuffo, otorgó los siguientes premios:

Documental: Daiana Rosenfeld y Aníbal Garisto, por “Libertarias

Unitario: Israel Caetano, Marcos Osorio Vidad, Diego Gómez y Gisela Benenzon, por “Apache”,

Telenovela diaria: Leonardo Calderone, Carolina María Aguirre, Valeria Groisman y Josefina Licitra, por ATAV

Sketch: Guillermo Aquino, Pablo Mir y Francisco Qiuintana por "El sketch dentro de Sobredosis de TV"

Distinción: Ernesto Korovsky, por ser creador permanente de la TV argentina.

 

PREMIOS NUEVAS TECNOLOGÍAS

El Jurado designado por El Consejo Interdisciplinario de Nuevas Tecnologías, que está integrado por: Ramiro San Honorio, Luis Saez, Adriana Tursi, Pedro Patzer, Salvador Manuel Valverde y Jorge Maestro, distinguió a:  

Gisela Benenzon y Agustina Gatto.

Premio federal "Hugo Saccoccia";  Walter Operto (Rosario, Santa Fe)

 

Biografía de Graciela Maglie es guionista de cine y televisión, además de socióloga. Inició su carrera autoral en 1983, en Evita, quien quiera oír que oiga de Eduardo Mignogna y ha escrito desde entonces largometrajes, series televisivas y documentales. Recibió el Cóndor de Plata y el Premio Argentores en tres oportunidades, y reconocimientos como el Sundance Award por Europa por “Sin querer” (Flamingo´s Time), el Konex 2001, el Fund TV, el Julio Cortázar y el Tabaré por su guión del ciclo “De  poeta y de loco”. Además, por la serie “Nueve lunas” ganó el Premio Nacional de Literatura y el Martín Fierro, entre múltiples premios. Actualmente, la autora es vicepresidenta de “La Mujer y el Cine” y presidenta del Consejo Profesional de Cine de Argentores. Entre sus obras cinematográficas se destacan Flop, Después de la tormenta, Un muro de silencio, La fuga, El viento, Familia Lugones, Estela y Felicitas, entre muchas otras.

 

Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de Prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar

01.09.2020

 

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com


Graciela Maglie.


Graciela Maglie.

La Fuga.

La Fuga. 


 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

                                                                            

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 


lunes, 24 de agosto de 2020

Presentación del libro Un siglo de radio, Cien años de voces.

 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO "UN CICLO DE RADIO, CIEN AÑOS DE VOCES", EDITADO POR ARGENTORES EN CONMERACIÓN DE LOS 100 AÑOS DE LA RADIO

Coordinado por Argentores y la Fundación El Libro, el jueves 27 de agosto, a las 18, se realizará un encuentro vía zoom con motivo de conmemorarse ese día los cien años de la primera transmisión radial en Argentina y la aparición del libro "Un siglo de radio, Cien años de voces", editado por Argentores.

Con la conducción de la periodista Alicia Petti, seis personalidades -Julio Lagos, Ricardo Martínez Puente, Juan Carlos Del Missier, Beto Casella, Estela Montes y Mario Portugal, quienes, además, escribiron en el libro junto a un destacado centenar de protagonistas de la actividad- se referirán a la importancia de la radio como medio de expresión cultural y fuente de creatividad, entretenimiento e información.

El Consejo Profesional de Radio de Argentores, integrado por Horacio Scalise, Pedro Patzer, Jorge Marchetti, María Mercedes Di Benedetto y Hugo Bab Quintela, se sumará al encuentro, interactuando con los panelistas y la conductora de la charla.

https://us02web.zoom.us/j/87391484838?pwd=YWQ0MU9SSENBZmxwYTl1YlltbjRsZz09

Bucky Butkovic
4383-6354 / 8520
Jefa de Prensa
bbutkovic@fibertel.com.ar
24.08.2020

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa
Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com


viernes, 21 de agosto de 2020

Un siglo de radio, cien años de voces.

 


PARA CONMEMORAR LOS 100 AÑOS DE LA RADIO, QUE SE CUMPLEN EL 27 DE AGOSTO, ARGENTORES HA EDITADO EL LIBRO “UN SIGLO DE RADIO, CIEN AÑOS DE VOCES”. 


“Un siglo de radio, Cien años de voces”, es el libro con el que Argentores celebrará el primer siglo desde que Enrique Susini, César Guerrico, Luis Romero Carranza y Miguel Mujica, “los locos de la azotea” inventaran la radio. 

Todo empezó cuando en la terraza del Teatro Coliseo el 27 de agosto de 1920 a las nueve del noche, cuatro radioaficionados -un joven médico y tres estudiantes de medicina- transmitieron para el país (aunque apenas fueron escuchados por cien personas), las siguientes palabras “Señoras y señores, la Sociedad Radio Argentina les presenta hoy el Festival Sacro de Ricardo Wagner. Parsifal, con la actuación del tenor Maestri, el barítono Aldo Rossi Morelli y la soprano argentina Sara César, todos con la orquesta del teatro  Costanzi de Roma, dirigida por el maestro Félix von Weingarten”. 

Así es como desde hace cien años la radio anda por los lugares más poblados y remotos del mundo, ha anunciado invasiones extraterrestres y guerras mundiales, ha hecho cantar, reír, llorar, divertir, informar, pensar e imaginar a todos los pueblos del planeta.

El libro  “Un siglo de radio, Cien años de voces”, realizado por el Consejo de Radio de Argentores, con la colaboración de la periodista Alicia Petti,  recoge el testimonio de diversos protagonistas de la radio argentina, son más de 100 las personalidades que han participado, y desde las más diversas perspectivas, aunque todas ligadas por un amor común, la radio, y que, al decir de Carlos Malbrán ha conseguido que vivamos “Cien años sin soledad”. Todos los tipos de radio que conforman la radio argentina: radios comunitarias, universitarias, comerciales, públicas, online, podcast

El libro contiene además cerca de 30 fotos de radios antiguas pertenecientes a la colección de Daniel Smechow, desde una radio galena de 1920, pasando por una radio capilla de 1931, las recordadas Spica, hasta llegar a los actuales celulares.


Bucky Butkovic

4383-6354 / 8520

Jefa de Prensa

bbutkovic@fibertel.com.ar

13.08.2020

 

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa

Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/

Twitter: @buckybutkovic

http://bbutkovic.blogspot.com

domingo, 12 de julio de 2020

Se estrena el film "Agua dos Porcos".




SE ESTREMA EL 30 DE JULIO LA COPRODUCCIÓN ARGENTINO-BRASILEÑA AGUA DOS PORCOS / AGUAS SELVAGENS, DIRIGIDA POR ROLY SANTOS Y PROTAGONIZADA POR EL ACTOR URUGUAYO ROBERTO BIRINDELLI,  LOS ARGENTINOS DANIEL VALENZUELA Y JUAN MANUEL TELLATEGUI,   Y  LOS BRASILEÑOS MAYANA NEIVA,  ALLANA LOPES, LUIZ GUILHERME Y LEONA CAVALLI

El 30 de julio se estrena en Cine.Ar la coproducción argentino-brasileña Agua dos porcos / Aguas Selvagens, dirigida por Roly Santos director del largometraje Que absurdo es haber crecido (2000), de la película documental Café Sospeso / Café Pendiente / Coffee for All, codirigida con Fulvio Iannucci y exhibiéndose en Neflix; la serie de ficción, recientemente estrenada en Canal 9,   Dedalo, y el largometraje documental Manos Unidas, no estrenado todavía, ésta última ganadora de los premios: Mejor Realizador y Mejor Montaje en el Figueira Film Art (Portugal), y distinguida con una Mención Especial en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, en La Habana, Cuba.

El guión de Oscar Tabernise, está basado en su novela “El Muertito”, ambientado en la selva de la triple frontera entre Paraguay, Argentina y Brasil.

El elenco del film está protagonizado por el actor uruguayo, radicado en Brasil, Roberto Birindelli (“Contra todos” serie de Lipsztein, Silveira y Stavros), los argentinos Daniel Valenzuela (La ciénaga, de Lucrecia Martel, Un oso rojo y Francia, de Israel Adrían Caetano y Gilda: No me arrepiento de este amor, de Lorena Muñoz, entre otras), Juan Manuel Tellategui (“Chuteira preta” Serie de Paulo Nascimiento),  Mausi Martínez (Bye Bye Life, de Enrique Piñeyro) y Mario José Paz (“Viudas” de Marcos Carnevale) y los brasileños  Mayana Neiva (O outro lado do paraíso (Serie de TV) e Infancia Clandestina, de Benjamín Ávila), Allana Lopes, Luiz Guilherme (“El beso de la Mujer araña” de Héctor Babenco) y Leona Cavalli (Carandirú, de Héctor Babenco).

Aguas dos porcos se rodó entre los meses de julio y agosto de 2018 en el Estado de Paraná (Brasil)  y en la Zona Fronteriza cercana a la localidad de Andresito en la provincia de Misiones.

Bajo esta atmósfera de calor y exuberante naturaleza se vive un escenario típico de toda frontera donde el Estado Central no llega a esos confines, y la triple frontera funciona como otro Estado, con otras reglas y otra moral, es allí donde todo puede ser traficado, incluso los niños.

La relaciones que se establecen en esta ambiente están determinadas por el toma y daca, y los personajes se mueven con cautela, como si nadaran en el. fango. Este tipo de intercambios los lleva a establecer alianzas, complicidades y traiciones, desconfiando unos de otros para  poder sobrevivir.

El film asume decididamente la estética de género neo-noir, explotando los contrastes del calor expresionista de la selva fronteriza.

Con producción  por parte de Argentina  de Romana Audiovisual, de Roly Santos y la brasileña Laz Audiovisual, de Rubens Gennaro y Virginia Moraes (Productores de Oriundi, de Ricardo Bravo, último film de Anthony Quinn), Cafundó, de P. Betti y C. Bueno y Anita Garibaldi, de Alberto Rondalli). Contando como coproductores a la productora de la provincia de Misiones La Tierra de Lucía Alcaín e Iñaki Echeberría, el equipo del film se integró con Vinni Gennaro (Director de fotografía), Edu Zvetelman (Música), Jerry Zóttola (Montaje), Marcos Zoppi y Emiliano Biaiñ (Diseño de sonido), Diego y Marcelo Ribas (Sonido directo), Ana Rodacki (Vestuario) y  Magno Ferreira (Director de Arte).

Bucky Butkovic                                                                                                        
Jefa de prensa                                                                                        
4383-6354 / 8520                                                                                                               
bbutkovic@fibertel.com.ar
08.07.2020                                                                                         

Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

 Agua dos Porcos. Roberto Birindelli y Mayana Neira.

 Agua dos Porcos. Daniel Valenzuela y Roberto Birindelli.

Agua dos Porcos. Alana López y Roberto Birindelli.

Agua dos Porcos. Mayana Neira.

Agua dos Porcos. allana Lopes y Daniel Valenzuela.

Poster Agua dos Porcos.

martes, 23 de junio de 2020

Concurso Nacional para egresados de carreras de dramaturgia.

CONCURSO NACIONAL PARA EGRESADOS DE CARRERAS DE DRAMATURGIA DE ESCUELAS PÚBLICAS.



Argentores convoca a los egresados en los últimos cinco años de los cursos y carreras de dramaturgia de escuelas públicas oficiales de todo el país a participar del Segundo Concurso de Obras Teatrales para estimular y promocionar las carreras y difundir el trabajo de los jóvenes autores.

Para los fines de premiación Argentores constituirá un jurado de tres (3) integrantes de reconocida trayectoria en el medio, que seleccionará hasta seis (6) obras que serán editadas durante 2021 y posteriormente distribuidas para su difusión a nivel nacional.

Las bases de participación son las siguientes:
1) Los autores deberán adjuntar un escaneado del Título o Certificado de la institución donde cursaron la carrera de dramaturgia.
2) Las obras teatrales serán de temática libre y deberán ser firmadas por un solo autor. Se admitirá una sola obra por participante.
3) Los textos presentados deberán ser rigurosamente inéditos, no aceptándose adaptaciones. No podrán haber sido estrenadas en el país o en el extranjero, ni
publicadas total o parcialmente, ni premiadas o distinguidas hasta el momento del cierre de la presente convocatoria.

4) No hay restricciones en el número de actores ni tampoco para el sostén técnico (escenografía, luces, multimedia, etc.)

5) El autor deberá prever, para el caso de representación del texto presentado, una extensión mínima de 60 minutos y un máximo de 90 minutos.

6) En forma excepcional, considerando los hechos de público conocimiento, en esta edición del Concurso los autores, no necesitarán hacer la inscripción de sus obras en la Dirección Nacional del Derecho de Autor antes de la presentación de la misma. Pero en caso de ser ganador/a deberán realizar ese trámite antes de la edición del libro de premiación.

7) Los textos enviados deberán estar escritos en Word, usando páginas de tamaño A4, con fuente Arial 12 o similar, con un interlineado de 1,5 (25 a 30 líneas por página), con las páginas numeradas al pie. Ese archivo deberá llevar por título “OBRA y SEUDÓNIMO” y en la primera página debe tener una portada con el título de la obra y el seudónimo adoptado por el autor para esta ocasión, con especial cuidado de que no haya en este archivo ningún dato de su identidad real.

8) En otro archivo titulado “DATOS PERSONALES y AUTORIZACIÓN”, las y los participantes deben poner el título de la obra, seudónimo adoptado, nombre y apellido completo, fecha de nacimiento, tipo y número de documento de identidad, teléfonos, correo electrónico y lugar de residencia. En este mismo archivo el autor presentará una autorización firmada (con firma insertada -escaneada o fotografiada-) para que el texto pueda ser editado por Argentores en caso de ser uno de los ganadores.

9) En un tercer archivo adjunto debe enviarse el escaneado del Título o Certificado solicitado en el punto 1 (uno) de estas bases.

10) Se deja claramente expresado que será anulada la participación de aquellos trabajos que omitan algunas de las condiciones referidas.

11) La recepción de los trabajos comenzó el lunes 15 de junio de 2020 y concluirá el viernes 23 de octubre de 2020. Los textos deberán enviarse al siguiente correo electrónico: concursoegresados@argentores.org.ar

12) Para informes y consultas, las y los interesados pueden escribir a cultura@argentores.org.ar

13) Cualquier situación no contemplada en las bases será resuelta por el Jurado.

14) La participación en el presente concurso significa la aceptación total de las bases.

15) El Jurado producirá dictamen en marzo de 2021.
16) El fallo del Jurado será inapelable.
Bucky Butkovic
4383-6354 / 8520
Jefa de Prensa
bbutkovic@fibertel.com.ar
22.06.2020

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa
Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

miércoles, 17 de junio de 2020

GANADORES DE CERTAMEN DE FOMENTO “100 AÑOS DE RADIO”.


GANADORES DE CERTAMEN DE FOMENTO “100 AÑOS DE RADIO”

Con motivo de cumplirse este año los 100 años de la radio, El Consejo Profesional de Radio de  Argentores, organizó un Certamen de Fomento al autor llamado “100 años de Radio”, cuyos premios son 25.000 y 100.000 pesos.

Resultaron ganadores:

Listado por orden alfabético

Mariano Fernández, por “La joya de Susini”
Hugo Paredero, por “Payada 100 años de radio argentina”
Luis Quintero, por “La sangre derramada”
Mónica Torretto, por “100 años no es nada”

El Certamen, que se enmarca en la instancia de fomento para la actividad autoral lanzada por Argentores, seleccionó obras en la categoría de ficción documental y podcast.

Las obras ganadoras abordan al menos uno de los aspectos  históricos, sociales y culturales referidos a los cien años de la radiofonía.

Los seleccionados recibirán 100.000 pesos cada uno, tanto el guión de ficción como el documental, y 25.000 pesos cada uno de los podcasts, de ficción y documental. Todo o parte de estos premios deberá destinarse a la producción de las obras, su representación, grabación y edición.

Bucky Butkovic
4383-6354 / 8520
Jefa de Prensa
bbutkovic@fibertel.com.ar
17.06.2020

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa
Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

martes, 9 de junio de 2020

Teatro y streaming.


TEATRO y STREAMING

El derecho de autor es el salario del dramaturgo.




Ante la solicitud de aclaración de numerosos socios/as respecto al encuadre legal que corresponde a la nueva modalidad de transmitir teatro en streaming, permitiendo que la obra llegue al público a distancia, convirtiéndose, de este modo, en una alternativa de ingresos para salas y actores/actrices y directores/as, pero en algunos casos dejando a los autores y autoras (dramaturgos/as, músicos/as y coreógrafos/as) librados a la suerte de dispares negociaciones con los colegas responsables de los montajes, ARGENTORES recuerda que nuestra entidad tiene la FACULTAD y OBLIGACIÓN por la ley 20.115 de recaudar y distribuir de forma EXCLUSIVA los derechos de autor de teatro, cine, radio, televisión y nuevas plataformas digitales.

Esta nueva modalidad, que se impone debido a la pandemia, pero que bien puede permanecer en el activo de las salas, a futuro, no está exenta de cumplir con la ley. 
Es fundamental recordar que el derecho de autor es el único salario de los/las autores/as que sufren la actual parálisis de sector tanto como salas, actores, actrices, directores/as y técnicos/cas.


De ninguna manera la condición para emitir las obras y con esto lograr paliar, de alguna manera, la actual crisis por la que atravesamos todos aquellos que estamos ligados al hecho teatral, puede ser ignorar los términos legales ni los derechos de unos/as en beneficio de otros/as, porque de ese modo la solidaridad tan necesaria en este momento no estaría contemplada de modo inclusivo, como su propia naturaleza lo impone.

Es por ello que instamos a las salas a cumplir con la ley, respetando y garantizando el derecho de autor, como corresponde, pues es fruto de la lucha que hace 110 años llevaron adelante nuestros/as dramaturgos/as para lograr la dignificación de su trabajo.

Informamos a su vez, que ARGENTORES tiene firmados convenios que respetan y dignifican el derecho de autor en esta modalidad de streaming con entidades oficiales como el Teatro Nacional Cervantes y el Complejo General San Martin y privadas como Teatrix.

Por otro lado, estamos avanzando en acuerdos con los empresarios de salas de teatro (AADET), siempre en base al mismo respeto por dichos derechos Por esa razón, apelaremos, como siempre, a toda la firmeza de la ley para defender el patrimonio de nuestros autores y autoras en cualquier sector del quehacer teatral.

Asimismo, ARGENTORES quiere destacar que lo recaudado por derechos va a manos del autor/a y que la comisión administrativa es destinada fundamentalmente al sostenimiento de la mutual que financia una fundamental cobertura de salud para nuestros asociados/as, pensiones mensuales a los/las socios/as mayores y ayudas asistenciales a los autores/as en situación de vulnerabilidad, todas acciones que se han visto incrementadas durante la cuarentena.
Finalmente, destacamos que quien emita una obra teatral por la modalidad de streaming deberá contar con la DEBIDA y EXPRESA AUTORIZACIÓN del autor a través de ARGENTORES.
Bucky Butkovic
4383-6354 / 8520
Jefa de prensa
bbutkovic@fibertel.com.ar
08.06.2020

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa
Instagram: https://www.instagram.com/buckybutkovic/
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com