domingo, 21 de agosto de 2016

Se estrena "El Padre", film de Mariana Arruti.


SE ESTRENA EL 22 DE SEPTIEMBRE LA PELÍCULA EL PADRE, DIRIGIDA POR MARIANA ARRUTI (DIRECTORA DEL DOCUMENTAL TRELEW). 

Distribuida por Cinetren se estrena el 22 de septiembre, El Padre, documental ficcionado dirigido por Mariana Arrruti, quien en sus anteriores películas ha tratado temas sociales y políticos del país, desde el encarcelamiento de los militantes anarquistas en la década del ´30 en Los presos de Bragado, pasando por la huelga de los obreros de la construcción naval en los ´50 con su documental La Huelga de los locos, hasta la premiadísima Trelew. Historias que no fueron inscriptas en el relato oficial y que permanecieron ensombrecidas, a pesar de haber tenido una dimensión pública de trascendencia.
En El Padre, sin embargo realiza un documental sobre su papá, acerca de una historia singular, familiar y absolutamente personal.

El Padre, con guión de la misma directora y Debora D´Antonio, trata sobre la búsqueda  de la verdad -que inicia la directora de la película- sobre la muerte de su padre, ocurrida en su infancia, 40 años atrás.

En esa búsqueda intentará desentrañar de los silencios familiares y del entorno social más cercano, lo ocurrido en esos primeros años ´70, que terminaron borrando su historia. El relato confuso y fragmentado que quedó en su memoria, acabó en el olvido.

Los cabos sueltos de lo que ya no es posible saber, marcarán las vivencias de este recorrido en busca de un padre del que poco supo hasta hoy.

Con más preguntas que certezas, sin recuerdos de él, sin ninguna sensación de haberlo tenido alguna vez a su lado, ella decide iniciar un viaje, en el que la versión de un accidente ferroviario suena inverosímil. Movilizada por el deseo de  desentrañar el silencio y el ocultamiento de décadas, comienza a entramar los contornos de la vida de ese hombre a través de la memoria de quienes lo conocieron y de la creación de escenas ficcionadas de su infancia con su padre. Desde un universo imaginario y subjetivo, delineará a un niño en la pobreza del campo, una abuela lavandera, un obrero de la construcción, un hombre enamorado, un padre.

Rodada principalmente en Monte Hermoso, también se filmaron importantes escenas en Buenos Aires, en Sierra de la Ventana, y Bahía Blanca.

En la reconstrucción ficcionada participaron Emma Gil, Manuel Martínez Sobrado, Franco Jeremías Lara Arruti, Nadia Schmiedt y Vanina Aybar.

El Padre, es una producción de La Fundación Alumbrar, con el apoyo del Instituto de Cine y Artes Audiovisuales. Con María Pilotti como productora, el equipo técnico se integró con Rodolfo Durán (Director de producción), Bernardo Baraj (Música), Manuel Muschong (Fotografía y cámara), José Caldararo (Director de sonido), Marisa Montes (Montaje y color), Mariana Petrini (Dirección de Arte) Melisa Lagarde (Vestuario), Jorge Magallanes (Asesoramiento histórico) y Raúl Tosso (Asesor narrativo en postproducción).

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
21.08.2016


www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa  
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

El Padre. Manuel Martínez Sobrado y Emma Gil.

El Padre. Emma Gil.

El padre. Orlando Arruti.

El padre. Foto real de Juan Arruti.

El padre. Fotos familiares Flia. Arruti.

El padre. Melania Miñones y Emma Gil.

El padre. Manuel Martínez Sobrado y Emma Gil.

El padre. Franco Jeremías Lara Arruti, Nadia Schmiedt y Álvaro Julián Lara Arruti.

El padre. Melania Miñones y Emma Gil.

Afiche El Padre.

martes, 16 de agosto de 2016

Ciclo "La radio del mañana ya llego¨ en Argentores.

COMIENZA EL JUEVES 18 DE AGOSTO A LAS 19.30 EN EL AUDITORIO DE ARGENTORES -PACHECO DE MELO 1820-  CON ENTRADA GRATUITA, EL CICLO “LA RADIO DEL MAÑANA YA LLEGÓ”, PRESENTADO POR EL CONSEJO PROFESIONAL DE RADIO DE LA ENTIDAD, PODCAST, CONTENIDOS ON DEMAND, EMISORAS ON LINE Y RADIO CUT.

El jueves 18 de agosto a las 19.30 en al auditorio Gregorio de Laferrére de la sede de Argentores, Pacheco de Melo 1820, comienza con entrada gratuita, el ciclo “La radio del mañana ya llegó”, presentado por el Consejo Profesional de Radio de la entidad, (Podcast, contendidos on demand, emisoras on line, Radio Cut).

Como bien sabemos Internet ha revolucionado el mundo y desde luego, el universo de la radio también. Hoy tenemos la posibilidad de escuchar en Buenos Aires emisoras de cualquier lugar del planeta. Pero más allá del dato exótico, lo realmente revolucionario es que podemos acceder a contenidos radiales de los temas más diversos y además disfrutarlos cuando queramos. De modo que sentados en el sillón de nuestras casas, caminando por la ciudad o paseando en auto, conseguimos escuchar contenidos temáticos acerca de películas, series, cocina, sexo, religión, deportes, música de todos los géneros y de todas las lenguas, radionovelas, docudramas, entre tantas otras propuestas; todo a través del teléfono celular, la tablet o una computadora. Esto se lo debemos a la tecnología on demand que nos permite elegir contenidos de radio a la carta y específicamente al Podcast, término que deriva de la unión de las palabras iPod (iPod, reproductor de audio digital portátil diseñado por Apple en 2001) y broadcasting.
Este encuentro tiene como objetivo dar un panorama de los contenidos de radio on demand, ya que el podcast significa un nuevo mundo para el autor, un espacio infinito en el que desarrollar su obra.

Los panelistas participantes serán:

Luciano Banchero: Vicepresidente de Posta, la primera radio on demand de Argentina.
Diego Dell´Agostino: Productor comercial de Posta.
Guillemo Narvaja: Director de Radio Cut.
Soledad Siboldi: @frutillapicante, youtuber.
Pablo Menegol: Departamento de Nuevas Tecnologías de Argentores
Pedro Patzer: Consejo Profesional de Radio de Argentores.
Modera: Eduardo Morino.
Conduce: Alicia Petti

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
16.08.2016

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa  
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

miércoles, 10 de agosto de 2016

Reclamo Europeo por los Derechos de Internet.‏

RECLAMOS POR LOS DERECHOS EN INTERNET DIRIGIDO AL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA,

JEAN-CLAUDE JUNCKER, A LA QUE ADHIEREN ENTRE OTROS PEDRO ALMODOVAR, ANDREA BOCELLI,
GRACIA QUEREJETA, ENNIO MORRICONE, ALEJANDRO SANZ,
CHARLES AZNAVOUR Y MARCELO PIÑEYRO.

Compartimos documento dirigido al presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

Estimado Presidente Juncker:

Nosotros, autores de todos los sectores artísticos, solicitamos que su anunciada propuesta legislativa sobre derechos de autor
sea una reflejo de las necesidades de los creadores y su lucha por conseguir un trato justo a cambio del uso de sus obras online.
Solicitamos que hoy más que nunca, reconozca la importancia de la cultura para mantener la unidad y la diversidad europeas.

Nuestro sector es actualmente uno de los que más empleo generan en Europa y uno de los que más contribuyen
a la fuerza y riqueza del continente. Sin embargo, los artistas emergentes y la próxima generación de creadores se enfrentan
a una situación insostenible en la que está crecientemente en riesgo la posibilidad de poder vivir de su trabajo.

En la actualidad, nuestras obras pueden llegar a todos los rincones gracias a internet, y son cada vez más los
consumidores que acceden a música, películas, programas de televisión, fotografías, imágenes, etc., solamente online. 
Disponemos de más capacidad para acceder a los contenidos de forma más sencilla y rápida.
Queremos que los consumidores aprovechen esa oportunidad pero sólo en condiciones justas y negociadas.

Sin embargo, los actores dominantes del mercado, como YouTube, son plataformas creadas a partir de 
contenido subido o agregado por los usuarios y apenas ofrecen remuneración por nuestras obras. Peor aún, el hecho
de que estas plataformas consigan hacer esto sin restricciones produce un retroceso sin fin del valor
de mercado de las obras creativas.

Las start-ups y empresas legítimas se enfrentan a unas condiciones de mercado ineficientes, y los creadores sufren
constantemente las consecuencias. Es hora de que pongamos fin a esta situación. Queremos que las profesiones 
creativas y artísticas existan y sean una opción viable para la próxima generación de europeos. 

La gravedad del problema exige soluciones que no sean superficiales. La legislación debe reconocer que las
plataformas que desempeñan un papel esencial en la oferta de acceso a contenido protegido por derechos de autor,
se trate de contenido subido o agregado, no deben poder seguir eludiendo las responsabilidades 
que nacen de sus actividades.

Los creadores de todos los países están sufriendo los daños provocados por legislación anticuada. En todo el mundo,
los gobiernos están despertando a esta realidad. Esta es la oportunidad de que Europa lidere un movimiento
que reequilibre el sistema, de manera que tanto los creadores como los consumidores y pequeños
negocios reciban el mejor trato posible.

Le instamos, Sr. Presidente, a hacer todo lo que esté en su mano para garantizar una reforma adecuada de la legislación
relativa a los derechos de autor, una reforma que no tolere los resquicios legales para los aprovechados, o la perpetuación
de un daño inaceptable a la creatividad y crecimiento económico de Europa.

El 21 de septiembre, la Comisión Europea propondrá una reforma de la legislación europea sobre Derecho de Autor. 
Ahora es el momento para asegurarse de que se ponga fin a la transferencia de valor que está dañando
a los creadores. Más de 3.000 creadores han firmado la carta ya. 

Éstos son sólo algunos de los que estaban entre los primeros firmantes de la carta al presidente de la Comisión, 
el Sr. Jean-Claude Juncker: 
· Alejandro Sanz, músico(ES)
· Andrea Bocelli, músico (IT)
· Charles Aznavour, compositor, actor y cantante (CH)
· Cristina Rosenvinge, scantautora (ES)
· Dani Martín, músico (ES)
· David Guetta, DJ, remixer (FR)
· David Summers, músico (Los hombres G) (ES)
· Ennio Morricone, compositor (IT)
· Gracias Querejeta, directora de cine (ES)
· Jorge Pardo, músico de jazz y saxofonista (ES)
· Marcelo Piñeyro, Guionista y director de cine (VP of CISAC)
· Luis Llach, cantautor (ES)
· Pedro Almodóvar, director de cine (ES)

Jean-Claude Juncker (Redange, Luxemburgo, 9 de diciembre de 1954) es un político luxemburgués miembro
del Partido Popular Social Cristiano (PCS o CSV). Actualmente, es el Presidente de la Comisión Europea
 desde el 1 de noviembre de 2014. Ocupó en varias ocasiones el cargo de primer ministro y desempeñó
otras funciones ministeriales en Luxemburgo. En el ámbito de la Unión Europea ha ejercido como Presidente
de turno del Consejo Europeo en la segunda mitad de 1997 y en la primera mitad de 2005, y hasta el 21 de
enero de 2013 ejerció como presidente del Eurogrupo.

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
10.08.2016

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa 
Twitter: @buckybutkovic 
http://bbutkovic.blogspot.com

miércoles, 27 de julio de 2016

Diego Rougier en el ciclo El Buen Guión, en Argentores.

EL VIERNES 12 DE AGOSTO A LAS 17 HS. EN EL ANEXO DE ARGENTORES, JUNCAL 1825, DIÁLOGO CON DIEGO ROUGIER -GUIONISTA, PRODUCTOR Y DIRECTOR DE CINE TELEVISIÓN Y TEATRO- EN EL CICLO DE CLASES MAGISTRALES EL BUEN GUIÓN. 

El viernes 12 de agosto de 17 a 19, en el anexo de Argentores, Juncal 1825, continúa el ciclo El buen guión -clases magistrales con maestros del guión de cine y televisión- propuesta que realiza la Comisión de Cultura de Argentores con la intención de valorizar e impulsar el rol del autor audiovisual. La coordinación de ciclo está a cargo de Adriana Schottlender.

El invitado en esta ocasión es el guionista, productor y director de cine, televisión y teatro, Diego Rougier.
Este autor dirigió y escribió más de 10 series de TV, 5 sitcoms, 4 cortometrajes, 3 obras de teatro y escribió y dirigió  el largometraje Sal (2012), un “western moderno” filmado en Barcelona y en el Desierto de Atacama, ganador de 61 premios en Festivales de Cine. Alma es su segundo largometraje, ganador de 6 premios internacionales.
Informes: Cultura Argentores (4815-2938).
Inscripciones por mail a cursos@argentores.org.ar o personalmente concurrir de 13 a 18 a Juncal 1825, 4º piso. 

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
27.07.2016

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa  
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

miércoles, 13 de julio de 2016

Cine Retro en Argentores.‏

COMIENZA EL 20 DE JULIO EN ARGENTORES UN CICLO DE “CINE RETRO”.
LOS MARTES, ORQUÍDEAS, DIRIGIDA POR FRANCISCO MÚGICA Y PROTAGONIZADA POR MIRTHA LEGRAND, ES LA PRIMERA PELÍCULA QUE SERÁ EXHIBIDA. 

El miércoles 20 de julio a las 19, en el auditorio Gregorio de Laferrère de Argentores, Pacheco de Melo 1820, comienza un ciclo de “Cine Retro”, la coordinación general del mismo estará a cargo de la periodista Alicia Petti.

La primera película que se proyectará será un superclásico de la cinematografía argentina, Los martes, orquídeas, dirigida por Francisco Múgica y protagonizada por Mirtha Legrand, Enrique Serrano, Juan Carlos Thorry, Nury Montsé, Felisa Mary, Ana Arneodo, Silvana Roth, Zully Moreno y Juan Mangiante.

Los martes, orquídeas, fue una gran producción del cine de la época de oro, que significo la consagración de Mirtha Legrand como gran estrella.

Se estreno, el 4 de junio de 1941 en el cine Broadway,  Ulises Petit de Murat en el diario Crítica dijo “la película hace divertir con limpieza” y el diario La Nación consideró que “La interpretación está en perfecto ajuste con el espíritu de la realización”.

Emblema de la comedia candorosa del cine argentino, el argumento, de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari,  fue comprado por Columbia Pictures y filmado en Hollywood con el título de Bailando nace el amor, protagonizada por Fred Astaire y Rita Hayworth.

Participaran de la proyección invitados especiales, que compartirán con los asistentes el debate posterior.

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
13.07.2016


www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa  
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

Gabriel Patolsky en Argentores‏.


EL VIERNES 15 DE JULIO A LAS 17 HS. EN EL ANEXO DE ARGENTORES, JUNCAL 1825, DIÁLOGO CON GABRIEL PATOLSKY -UNO DE LOS GUIONISTAS DE “LA LEONA”- EN EL CICLO DE CLASES MAGISTRALES EL BUEN GUIÓN.

El viernes 15 de Julio de 17 a 19, en el anexo de Argentores, Juncal 1825, continúa el ciclo El buen guión - clases magistrales con maestros del guión de cine y televisión-  propuesta que realiza la Comisión de Cultura de Argentores con la intención de valorizar e impulsar el rol del autor audiovisual. La coordinación de ciclo está a cargo de Adriana Schottlender.

El invitado en esta ocasión es el guionista de Cine, TV y Narrativa transmedia, Gabriel Patolsky, uno de los guionistas de “La Leona”.

Coordinador de Programación de Europa Europa TV Channel - AMC Networks. Escritor, productor / redactor de AMC Netwoeks.
Redactor de promociones y campañas para la señal Europa Europa y ocasionalmente para Cosmopolitan TV, América Sports y Reality TV.

Guionista.

La reina de la basura” (TELEVISA) 120 capítulos -2016- Diálogos. Equipo: Pablo Lago y Susana Cardozo.
La Leona” (TELEFE) 120 capítulos -2016- Diálogos. Equipo: Pablo Lago y Susana Cardozo.
“Tal como soy” (Dorimedia) 120 capítulos -2009- Diálogos. Equipo: Adriana Lorenzón y Belén Wedeltorf.
“Fortunato” (Mega Chile) 30 capítulos -2007- Estructura. Equipo: Ana María Rodríguez Vidal y Adriana Lorenzón.
“Montecristo” (TV Azteca). 30 capítulos -2006- Diálogos. Equipo: Adriana Lorenzón y Marcelo Camaño.
ªOlocoons” (Encuadre) Dibujos animados. 24 capítulos -2006 2008- Autor integral.
“Chiquititas” (Telefé) 100 capítulos -2006- Diálogos. Equipo: Walter Ferreyra y Delia Maunás.

Informes: Cultura Argentores (4815-2938).

Inscripciones por mail a cursos@argentores.org.ar o personalmente concurrir de 13 a 18 a Juncal 1825, 4º piso.

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
10.07.2016


www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa  
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com


lunes, 27 de junio de 2016

Ciclo de Cine Contemporáneo en Argentores.

LA COMISIÓN DE CULTURA DE ARGENTORES INVITA A CONCURRIR AL CICLO DE CINE ARGENTINO CONTENPORÁNEO QUE REALIZARÁ LOS JUEVES DE JULIO Y AGOSTO A LAS 15, EN EL ANEXO DE LA ENTIDAD, JUNCAL 1825. EL 7 DE JULIO SE PROYECTARÁ BETIBÚ DE MIGUEL COHAN.

La Comisión de Cultura de Argentores invita a ver cine argentino contemporáneo todos los jueves de julio y agosto a las 15 en el anexo de la entidad, Juncal 1825.

El ciclo contará con la participación de los guionistas, quienes charlarán con los asistentes luego de la proyección, sobre el proceso de escritura y el traspaso del guión a la pantalla.

El ciclo está dirigido a guionistas, estudiantes de guión y público en general interesados en la escritura del guión audiovisual.

La entrada es gratuita, pero se requiere inscripción previa. Las vacantes son limitadas.
Requisito de inscripción: Enviar un mail a mzunimo@argentores.org.ar  con el asunto “Matiné”, especificando nombre, número de DNI y teléfono de contacto. Los inscriptos recibirán confirmación vía correo electrónico.

PROGRAMACIÓN

Julio
7 de julio Betibú (2004)
Dirección: Miguel Cohan
Guión: Ana  y Miguel Cohan, en base a la novela de Claudia Piñeiro

14 de julio Corazón de león (2013)
Dirección: Marcos Carnevale
Guión: Marcos Carnevale, idea original Betiana Blum y Marcos Carnevale.

21 de Julio Abzurdah (2015)
Dirección: Daniela Goggi
Guión: Alberto Rojal Apel, libro Cielo Latini.

28 de julio Un paraíso para los malditos (2013)
Dirección: Alejandaro Montiel
Guión: Alejandro Montiel

Agosto
4 de agoto Wakolda (2013)
Dirección: Lucía Puenzo
Guiuón: Lucía Puenzo

11 de agosto Vino para robar (2013)
Dirección: Ariel Winograd
Guión: Adrián Garelik

18 de agosto Puerta de Hierro, el exilio de Perón (2012)
Dirección: Víctor Laplace y Dieguillo Fenández
Guión: Víctor Laplace y Leonel D`Angostino

25 de agosto Arrebato (2014)
Dirección: Sandra Gugliotta
Guión: Sandra Gugliotta 

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
27.06.2016

www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa  
Twitter: @buckybutkovic
http://bbutkovic.blogspot.com

martes, 14 de junio de 2016

Se estrena el 11 de agosto el film Inseparables, de Marcos Carnevale, producida por Argentina Sono Film.


SE ESTRENA EL 11 DE AGOSTO EL FILM INSEPARABLES, UNA PRODUCCIÓN DE ARGENTINA SONO FILM, DIRIGIDA POR MARCOS CARNEVALE Y PROTAGONIZADA POR OSCAR MARTÍNEZ, RODRIGO DE LA SERNA, ALEJANDRA FLECHNER Y LA PARTICIPACIÓN DE CARLA PETERSON.


Producida por Argentina Sono Film, se estrena el 11 de agosto el film Inseparables, primera remake de un film extranjero que se realiza en Argentina.

Intouchables (2011), -Amigos intocables- como se conoció aquí esta famosa comedia francesa de los directores Eric Toledano y Olivier Nakache, que fuera la película más taquillera en su país, recaudando más de 400 millones de dólares en todo el mundo, también tendrá su versión Norteamérica, protagonizada Bryan Cranston (Breaking Bad).

Inseparables, es la novena película dirigida por Marcos Carnevale, director de quien se hicieran tres remakes de sus films en el extranjero: Elsa y Fred, con el título de Elsa & Fred en Estados Unidos, dirigida por Michael Radford y protagonizada por Shirley Mac Laine y Christopher Plummer; y Corazón de León, en Francia, que con el título de Un homme à la hauteur e interpretada por Jean Dujardin dirigió Laurent Tirand en 2016; y en Colombia, con Marlon Moreno en el papel central, dirigió Emiliano T. Caballero en 2015.

Inseparables está protagonizada por Oscar Martínez, Rodrigo de la Serna, Alejandra Flechner y la participación de Carla Peterson. El elenco se completa con Franco Masini, Rita Pauls, Joaquín Flamini, Javier Niklison y la participación especial de Flavia Palmiero.

La adaptación cinematográfica para nuestro país es del mismo realizador, y al igual que en la versión original, narra la historia de una amistad tan inesperada como profunda y sensible, entre dos personas diametralmente opuestas, un empresario adinerado que ha quedado tetrapléjico debido a un accidente, y quien va a ser su asistente terapéutico.
Es precisamente la diferencia que hay entre ellos, lo que produce las situaciones más hilarantes de esta comedia.

Con producción general de Luis Alberto Scalella, y producción de Luis Alberto Scalella y Carlos Mentasti, y coproducción de Films del Plata y Telefe, el equipo técnico de  Inseparables se integra con Horacio Maira (director de fotografía), Federico Ribares (cámara), Graciela Fraguglia (directora de arte), Jorge Stavropulos (dirección de sonido) y Hugo Lauría (dirección de producción).

Bucky Butkovic
Jefa de Prensa
4383-6354 / 8520
bbutkovic@fibertel.com.ar
14.06.2016

Twitter: @buckybutkovic
www.facebook.com/bucky.butkovic.prensa  
http://bbutkovic.blogspot.com



 Inseparables. Oscar Martínez y Alejandra Flechner.

 Rodrigo de la Serna y Franco Masini.

Inseparables. Rodrigo de la Serna.
Inseparables. Rodrigo de la Serna y Alejandra Flechner.
 Inseparables. Carla Peterson y Oscar Martínez.

 Inseparables. Carla Peterson y Oscar Martínez.

 Inseparables. Oscar Martínez.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

 Inseparables. Carla Peterson y Rodrigo de la Serna.

 Inseparables. Rita Pauls.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

 Inseparables. Carla Peterson y Oscar Martínez.

 Inseparables- Alejandra Flechner, Oscar Martínez y Silvina Chediek.

Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

 Inseparables. Carla Peterson y Rodrigo de la Serna.

 Inseparables. Carla Peterson y Rodrigo de la Serna.

 Inseparables. Carla Peterson y Rodrigo de la Serna.

Inseparables. Oscar Martínez, Carla Peterson, Rodrigo de la Serna y Alejandra Flechner.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

 Inseparables. Rodrigo de la Serna y Oscar Martínez.

Inseparbles. Alejandra Flechner y Oscar Martínez.