jueves, 19 de abril de 2012

LOS CREADORES Y SUS DERECHOS EN INTERNET

EL VIERNES 20 DE ABRIL, ENTRE LAS 16.30 Y LAS 18 HS EN LA SALA JAVIER VILLAFAÑE, DEL PABELLÓN AZUL DEL PREDIO FERIAL DE PALERMO, TENDRÁ LUGAR LA PRIMERA DE LAS CUATRO MESAS REDONDAS QUE ARGENTORES PRESENTA EN LA FERIA DEL LIBRO, “LOS CREADORES Y SUS DERECHOS EN INTERNET”.

DE LA MISMA PARTICIPARÁN ROBERTO “TITO” COSSA, OSVALDO BAYER, EL PERIODISTA CARLOS POLIMENI, SERGIO VAINICOFF Y LOS ESPECIALISTAS DARIO RODRÍGUEZ MIGLIO Y PABLO MENEGOL.

El viernes 20 de abril, entre las 16.30 y las 18 hs tendrá lugar la primera de cuatro mesas redondas que La Sociedad General de Autores de la Argentina -ARGENTORES- realizará en la Sala Javier Villafañe, del Pabellón azul de la Feria del Libro de Buenos Aires, que como en años anteriores se lleva a cabo en el predio ferial de Palermo.

Denominada “Los creadores y sus derechos en Internet”, la mesa contará con la participación de Roberto “Tito “Cossa -Presidente de ARGENTORES-, el escritor Osvaldo Bayer, el periodista Carlos Polimeni, Sergio Vainicoff y los especialistas Darío Rodríguez Miglio y Pablo Menegol, estando la misma moderada por el periodista Alberto Catena.

Se debatirá sobre el derecho de autor y su polémica implementación en Internet.

Instalada la controversia entre los creadores, defensores de sus derechos en todos los medios por los cuales se difunde su obra, entre ellos Internet, y quienes creen en la libre y gratuita utilización de contenidos por la red.

La utilización y circulación sin compensación económica alguna es el tema central, así como la búsqueda por parte de los autores, de una regulación adecuada que defienda sus derechos.

Habrá además un espacio para las preguntas y los comentarios del público.

Las siguientes tres mesas redondas, que contarán con la participación de reconocidos autores, actores, músicos y compositores, serán realizadas conjuntamente por ARGENTORES y las entidades afines SAGAI -Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes- , AADI -Asociación Argentina de Intérpretes- y SADAIC, los días 25 y 26 de abril y el 2 de mayo.

Bucky Butkovic

Jefa de prensa

4383-6354 / 8520

bbutkovic@fibertel.com.ar

17.04.2012

martes, 1 de noviembre de 2011

LOS MARTES CULTURA, PRESENTANDO LOS CLÁSICOS DE ARGENTORES

EL 7 DE DICIEMBRE ARGENTORES CERRARA SU CICLO ANUAL LOS MARTES CULTURA, PRESENTANDO

LOS CLÁSICOS DE ARGENTORES, CUATRO LIBROS QUE RECUPERAN TEXTOS NOTABLES DE HUGO MIDÓN -VIVITOS Y COLEANDO-, FABIÁN BIELINSKY -NUEVE REINA-, NENÉ CASCALLAR -EL AMOR TIENE CARA DE MUJER- Y J. ANDRÉS GONZÁLEZ PULIDO -CHISPAZOS DE TRADICION-. EL ACTO SE REALIZARA EN EL AUDITORIO DE LA ENTIDAD, PACHECO DE MELO 1820, A LAS 19 hs.

Cerrando las numerosas y variadas actividades culturales gratuitas, llamadas “Los martes cultura”, que durante el año 2011 organizó la Comisión de Cultura de ARGENTORES, se presentará en miércoles 7 de diciembre a las 19 hs en el Auditorio Gregorio de Laferrère, de la sede de la entidad, Pacheco de Melo 1820, los Clásicos de ARGENTORES”, una colección de cuatro libros seleccionados por Ana Ferrer y Lucía Laragione, responsables del área ediciones, quienes tienen a su cargo la tarea de recuperar textos notables de autores de cine, radio, teatro y televisión, que ya no están entre nosotros.

Los textos elegidos este año, nunca fueron editados, de modo que, darlos a conocer es una manera de que persisten en la memoria de la comunidad y además que puedan ser leídos por las futuras generaciones.

En la quinta edición de los Clásicos de ARGENTORES, se incluyen las obras de autores, como Nené Cascallar, quien escribió El amor tiene cara de mujer, prologado por Sergio Vainman.

En el libro de cine, prologado por Luisa Irene Ickowicz, está el guión de la ópera prima de Fabián Bielinsky, Nueve reinas, film imperdible de la cinematografía nacional.

El libro de teatro, prologado por Carlos Gianni, contiene la obra Vivitos y coleando, de Hugo Midón, seleccionado como homenaje a uno los autores para niños más importantes.

Mientras que para el libro de radio de eligió el clásico Chispazos de tradición, de J. Andrés González Pulido, prologado por María Mercedes Di Benedetto.

La presentación de los Clásicos de ARGENTORES, estará a cargo del presidente de la entidad, Roberto “Tito” Cossa, Raúl Brambilla -Coordinador de Cultura- y Lucía Laragione, estando prevista que distintos actores tengan a su cargo la lectura de fragmentos de las obras presentadas.

03.11.2011

Bucky Butkovic

Jefa de prensa

4383-6354 / 8520

bbutkovic@fibertel.com.ar






lunes, 31 de octubre de 2011




SE ESTRENA EL JUEVES 15 DE DICIEMBRE EL CINE GAUMONT Y SIMULTANEOS, ÚLTIMO DOCUMENTAL DE MATILDE MICHANIE, JUDIOS POR ELECCIÓN.

Se estrena el jueves 15 de diciembre en el cine Gaumont y simultáneos, el último documental de la directora y productora Matilde Michanie, JUDIOS POR ELECCIÓN.

Matilde Michanie, es guionista, realizadora y productora de films documentales, con más de veinte años de experiencia. Desde su graduación en la Universidad de Kassel, Alemania, ha realizado una cantidad de documentales, la mayoría producidos por el mencionado país.

Además de filmar en distintos lugares del mundo, elige realizar algunos de sus proyectos en Argentina, como su anterior largometraje documental, Licencia Número Uno, sobre la vida de la Tigresa Acuña, y este último film, filmado en Argentina e Israel.

JUDIOS POR ELECCIÓN, es un documental coral, en el cual se abordan historias personales, desprendiéndose de las distintas entrevistas realizadas por la directora, que cada persona que decide elegir el pueblo judío como propio, tiene motivaciones profundas y diferentes.

Todas estas personas tienen una razón, un fundamento, todas las motivaciones implican una búsqueda genuina, aunque en ellas convivan contradicciones reales o aparentes.

La realizadora abordó con esa misma mirada los diferentes “caminos o formas” de lograr esa conversión.

El judaísmo no es proselitista. No busca adeptos. Por ello es un arduo camino ser judío sin serlo originalmente. Es un desafío, una prueba de resistencia muchas veces.

¿Abrazar el judaísmo? ¿Quién querría intentar semejante experiencia y porqué? Un rabino local agregaría con ironía “¿acaso no tiene usted suficientes problemas?”. A pesar de tenerlos, sin embargo, hay quienes deciden convertirse al judaísmo

¿Será entonces un judío ciento por ciento? En Argentina, para algunos esto dependerá especialmente de ante cuál de las corrientes del judaísmo se haya convertido debido a una centenaria prohibición rabínica de realizar conversiones al judaísmo en el país.

El escritor Sholem Aleijem afirmaba con sarcasmo: “¡Que difícil es ser judío!”.

“Judíos por elección” es el relato de un grupo de buscadores empeñados en vivir tal ‘dificultad’, y tratar de trascenderla.

Producido por Matilde Michanie, JUDIOS POR ELECCIÓN, integra su equipo técnico con Pablo Zubizarreta, Enrique Sorkín, Guillermo Saposnik, Ada Frontini y Diego Poleri (fotografía y cámara), Ricardo Piterbarg, Nir Cinamón, Pablo Demarco (sonido directo) Dina Yael, Nathalia Peluso (coordinación de producción) Fernando Manuel Dieguez (música), y César Custodio (edición)

01.11.1011

Bucky Butkovic

Jefa de prensa

43836354 / 8520

bbutkovic@fibertel.com.ar





JUAN MOREIRA, INTERPRETADA POR RAÚL RIZZO “CICLO DE TEATRO EN RADIO”




LUEGO DE LAS EXITOSAS PRESENTACIONES QUE SE HICIERON DURANTE EL AÑO DE LA OBRA JUAN MOREIRA, INTERPRETADA POR RAÚL RIZZO DENTRO DEL CICLO DE TEATRO EN RADIOQUE CUENTA CON DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN GENERAL DE RAÚL BRAMBILLA, A PEDIDO DEL PÚBLICO SE REPETIRÁ EL MES DE NOVIEMBRE, LOS DÍAS 1, 8, 15 Y 22, A LAS 19 HS EN EL AUDITORIO GREGORIO DE LAFERRÈRE, PACHECO DE MELO 1820.

EL CICLO ESTÁ INCLUIDO DENTRO DE LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA LLAMADAS LOS MARTES CULTURA

Y TIENE COMO FINALIDAD HOMENAJEAR Y DIFUNDIR CLÁSICOS ARGENTINOS DEL TEATRO Y LA RADIO DE LOS AÑOS ´50.

A pedido del público se repetirá en el mes de noviembre, los días 1, 8,15 y 22, a las 19 hs. en el auditorio Gregorio de Laferrère, Pacheco de Melo 1820, la obra Juan Moreira, interpretada con gran éxito por Raúl Rizzo durante los meses de mayo y agosto, dentro del Ciclo de Teatro en Radio, que con dirección y coordinación general de Raúl Brambilla - está incluida dentro de las actividades culturales gratuitas llamadas Los Martes Cultura- que ARGENTORES organiza con en fin de homenajear y difundir clásicos Argentinos del teatro y la Radio de los años ´50.

Juan Moreira, del escritor Eduardo Gutiérrez, completa su elenco con los actores: Fernando Caride, Eugenia Carraro, Adhelma Lago, Diego Mariano, Fernando Migueles, Enrique Oliva y Rubén Sibilia.

Mientras que los rubros técnicos se conforman con Ezequiel Delfino y Norberto Huberman, en el diseño y realización de escenografía; Mercedes Uría, en el diseño de vestuario y María Cartaño, en la realización del mismo.

El espectáculo está ambientado como un estudio radiofónico y se presenta en formato de radioteatro.

Juan Moreira es considerada como la pieza fundadora del teatro rioplatense. La misma fue inicialmente escrita como novela y publicada como folletín entre 1878 y 1880.

Ante el éxito de la novela, un circo le pidió a Gutiérrez que realizara una versión mímica-dramática para que ser representada, cosa que aquel realizó en 1884.

En 1886 José Podestá le puso letra a la obra, tomándola de la novela y la representó durante varias décadas, convirtiéndola en uno de los éxitos históricos más importantes del teatro argentino.

La obra fue también llevada dos veces al cine, en 1948, con dirección de Luis José Moglia Barth y en 1973 con dirección de Leonardo Favio.

Se trata de uno de los textos más importantes de la literatura argentina y del romanticismo hispanoamericano.

El relato está inspirado en una crónica policial real, protagonizada por un gaucho bonaerense llamado Juan Moreira, muerto por la policía en 1874.

Bucky Butkovic

Jefa de prensa

4383-6354 / 8520

bbutkovic@fibertel.com.ar



jueves, 8 de septiembre de 2011

ARGENTORES DIA DEL AUTOR



LA SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE LA ARGENTINA, ARGENTORES, CELEBRA EN SU 101° ANIVERSARIO, EL DÍA DEL AUTOR HACIENDO ENTREGA DEL GRAN PREMIO DE HONOR DE RADIO 2011 Y DE LOS PREMIOS A LA LABOR AUTORAL CORRESPONDIENTES AL AÑO 2010, EL LUNES 12 DE SEPTIEMBRE, A LAS 19.30 HS., EN EL TEATRO MAIPO

La Sociedad General de Autores de la Argentina, ARGENTORES, celebra el lunes 12 de septiembre a las 19.30 hs en le Teatro Maipo, Esmeralda 443, en su 101° aniversario “EL DÍA DEL AUTOR”. En el acto que comenzará con las palabras de su presidente, Roberto “Tito” Cossa, se entregará el Gran Premio de Honor de Radio 2010 y los Premios y Distinciones ARGENTORES a los autores de teatro, cine, radio y televisión, correspondiente a la producción del año 2010.

ARGENTORES Otorga el

GRAN PREMIO DE HONOR DE RADI0 2011 A

Carlos Garaycochea

La Distinción Especial a

Lito Cruz

El Premio Federal “Hugo Luis Saccoccia” al

Instituto Universitario Patagónico de las Artes

Lic. Norberto Blanes

Premios a la Mejor Labor Autoral del año 2010 correspondientes a:

· TEATRO

El Consejo Profesional de teatro otorgó la

Distinción ARGENTORES de Teatro a: Rúbens Correa

El Jurado integrado por: Ignacio Apolo, Gabriel Peralta, Alberto Wainer, Martín Bianchedi, Pablo Rotenberg y Juan Garf, decidieron entregar:

El Premio a la Mejor Obra de Teatro a:

Alejandro Acobino, por Absentha

El Premio a la Mejor Obra de Teatro Adaptada a:

Alfredo Martín, por Detrás de la forma, sobre Ferdydurke, de Witold Gombrowicz

El Premio a la Mejor Obra de Teatro para público infantil a:

Héctor Presa, por María Elena

El Premio a la Mejor Música original a:

Fernando Finocchi, por Cyrano de Bergerac, musical sobre Cyrano de Gergerac de Edmund Rostand, versión libre de Gastón Marioni

El Premio a la Mejor Coreografía a:

Dana Frigoli, por La musa del capricho, de Gastón Mazieres.

  • RADIO

El Consejo Profesional de Radio entregó la

Distinción ARGENTORES de Radio a : Delfor

El Jurado integrado por: Mona Moncalvillo, Beatriz Taibo y Alicia Petti, entregaron:

El Premio al Mejor Sketches en radio a:

Rolando Hanglin y Mario Mactas, por “El gato y el zorro”

El Premio al Mejor Radioteatro unitaria a:

Andrés Alvarado y Federico Viescas, por “Morir en el Riachuelo”

El Premio al Mejor Radioteatro seriado a:

Marta Reta y Sandra Flores Ruminot, por “Cuando seamos libres”.

El Premio al Mejor Documental en radio a:

Jorge Halperín, Nora Anchart, Santiago Varela y Diego Tomasi, por “Bicentenario”

El Premio al Mejor Microprograma en radio a:

Pedro Patzer, por “La canción desesperada”

El Premio Glosas a:

Pedro Patzer, por “Bicentenario”

· CINE

El Consejo Profesional de Cine entregó la:

Distinción ARGENTORES de Cine a: Fernando Marín Peña

El Jurado integrado por: María Victoria Menis, Lucía Puenzo y Daniel Paraná Sendrós, entregaron:

El Premio al Mejor Guión original a:

Andrés Duprat, por el hombre de al lado.

El Premio al Mejor Guión adaptado a:

Diego Lerman y María Meira, por La mirada invisible, basado en el libro Ciencias Morales de Martín Kohan

El Premio al Mejor Guión documental a:

Mario Sábato, por Ernesto, mi padre.

  • TELEVISIÓN

El Consejo Profesional de Televisión otorgó la

Distinción ARGENTORES de Televisión: Diana Álvarez y Jacinto Pérez Heredia

El Jurado integrado por: Diana Álvarez, Leonardo Bechini y Pablo Sirvén, entregaron:

El Premio al Mejor Teleteatro Unitario a:

Javier Daulte, por “Para vestir santos”.

El Premio a la Mejor Telenovela episódica a:

Ana Goldenberg, María Geraghty, Lily Martín, Pablo Junovich,

Marcos Carnevale, Santiago Geraghty y Adrián Suar, por “Malparida”.

El Premio al Mejor Documental en televisión a:

Guillermo Hardwick y Roberto Vacca, porPaís paisajes”.

El Premio al Mejor Sketch en televisión a:

Fernando Sanjiao, Verónica Lorca y Gabriela Elena, por “Caja rodante”

Bodas de Oro de los socios que cumplen 50 años asociados a la entidad:

Marcia Cerretani

Jacobo Langsner

Carlos Lozano Dana

Ernesto Shoo

06.09.2011

Bucky Butkovic

Jefa de prensa

43836354 / 8520

bbutkovic@fibertel.com.ar